HRƠI KHUA 2b Bơyan Pa\ Pluh Hrơi. 2021.
Abraham pơyơr hơduah ana\ pô
- HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| PƠPHUN (22,1-2.9-13.15-18)
22 1Jing laih dum tơlơi anun, Khua Yang Adai lông Abraham ha\ng la\i kơ `u: “Ơ Abraham!” ~u la\i gla\i: “Kâo anai!” 2Khua Yang Adai la\i: “Ma\ ana\ ih kơnong sa ]ô, pô ih [u eng, Isaak, nao pơ lo\n Môria, ha\ng pơyơr `u [ơi anun kar gơnam ]uh hơduah [ơi sa bôh ]ư\, ama\ng dum ]ư\ Kâo amra la\i brơi kơ ih.” 9Lơm gơ`u truh pơ anih Khua Yang Adai la\i laih kơ `u, Abraham pơdo\ng hơnal hơduah [ơi anun ha\ng dap djuh, ]ap Isaak ha\ng pioh Isaak [ơi hơnal hơduah gah ngo\ kơ djuh. 10Abraham yơr tơngan ha\ng ma\ thong kiang kơ koh ana\ `u.
11Samơ\ yang hiam KHUA ADAI iâo `u mơng rơngit ha\ng la\i: “Abraham! Abraham!” Ha\ng `u la\i: “Anai kâo ne!” 12Yang Hiam la\i: “Anăm yơr tơngan [ơi ]ơđai ôh ha\ng anăm nga\ hơgơt hơgơt kơ `u ôh! Tu\ ta\ anai kâo thâo ih hu^ kơ Khua Yang Adai: ih [u hơngah ôh ana\ ih kơnong sa ]ô kơ Kâo.” 13Abraham angak đ^ mơta ha\ng anai, gah rong, `u [uh sa drơi triu tơnô đom tơki ama\ng pum; ha\ng Abraham nao ma\ triu tơnô anun, ]uh pơyơr hơduah pơala ana\ `u.
15Tal dua Yang Hiam KHUA ADAI iâo Abraham mơng rơngit, 16ha\ng la\i: “Kâo rong [uan mơng Kâo Pô, KHUA ADAI la\i, yua kơ ih nga\ laih tơlơi anun, ha\ng ih [u hơngah ôh ana\ ih kơnong sa ]ô kơ Kâo, 17yua anun Kâo amra pơpu\ brơi prong kơ ih; Kâo amra nga\ brơi kơ djuai ih jing lu lin kar pơtu\ [ơi rơngit, kar ]uah [ơi hang ia rơs^; ha\ng djuai ih amra sua ma\ bah ama\ng jang [ing ayat gơ`u; 18ama\ng djuai ih, djop ]ar lo\n tơnah amra tu\ pơpu\, yua kơ ih lua\ gu\ laih kơ hiăp Kâo.”
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 115 (116b), 10.15, 16ac-17, 18-19 (LG. Hm 114, 9: Kâo amra rơbat [ơi anap KHUA ADAI, amăng lo\n [ing hơdip).
Khua Yang Adai [u pơkôm ôh Ana\ ~u Pô.
- HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| PÂOLÔ PÔ MƠYANG
}IH MƠIT KƠ KHUL ĐA|O KRISTÔ RÔMA (8, 31b-34):
Ơ adơi ayong, Pla\ Khua Yang Adai jum ta, hlơi amra kơdo\ng gla\i ha\ng ta? 32~u [u pơkôm ôh Ana\ ~u Pô, samơ\ jao lui ~u laih yua kơ abih [ing ta, tôm Ana\ ~u, da\ mơ ~u [u brơi bưng ai djop mơta kơ ta ôh ha\? 33Hlơi amra [om kơ [ing pô Khua Yang Adai ruah laih? – Khua Yang Adai brơi jing tơpa\ laih, 34hlơi amra kôl kơđi? Djơ\ mơ\ Yêsu Kristô, Pô djai laih, hloh dơng, tơgu\ hơdip gla\i laih, ha\ng glak do# gah hnua\ Khua Yang Adai, glak iâo la\i gum ta?
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Pơư pơang kơ Pô Kristô,
Hiăp hlong lar Khua Yang Adai hơnong hơdip,
Pơư pơang kơ Ih, ơ Khua Adai.
Mơng kơthul rơđah, ua rai hiăp Pô Ama:
“Pô anai Ană Kâo [u eng, hmư\ be\ hiăp ~u”.
Pơư pơang kơ Pô Kristô,
Hiăp hlong lar Khua Yang Adai hơnong hơdip,
Pơư pơang kơ Ih, ơ Khua Adai.
Anai Ana\ Kâo [u eng.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI MARKÔ PÔ MƠYANG (9, 2-10):
2Ha\ng na\m hrơi tơdơi, Yêsu Khua dja\ ba tôm ~u: Pêtrô, Yakôbê ha\ng Yohan, đ^ ha bôh ]ư\ dlông ha jan [ing gơ`u đu], ha\ng ~u pơblư\ laih Pô ~u [ơi anap gơ`u: 3Ao ~u jing rơđah bang ko\ ]ơ]ir, tơl [u hmâo pô hlơi ôh [ơi lo\n tơnah boh ko\ tui anun. 4Hmâo pơ[uh kơ gơ`u Êlia tôm Môsê glak bơruai hrom Yêsu Khua. 5Pêtrô pơphun pơhia\p la\i kơ Yêsu Khua: “Rabbi, hiam yơh [ing gơmơi do# [ơi anai*! Brơi kơ gơmơi nga\ tlâo bôh hơnum, ha bôh kơ Ih, ha bôh kơ Môsê ha\ng ha bôh kơ Êlia!” 6Pêtrô [u thâo ôh hơgơt `u la\i, yua kơ gơ`u hu^ hlao đơi. 7Ha\ng jing hmâo sa [ut gơna\m pơtơui gơ`u, ha\ng hmâo hia\p rai mơng gơna\m: “Anai Ana\ Kâo [u eng, hmư\ be\ ~u”. 8Tu\ tơno#, la\ng jum dar, gơ`u [u [uh hlơi tah, kơnong kơ Yêsu đu] do# tôm gơ`u.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI SA (2): mơng tơjuh hrơi tal 2b amăng Bơyan 40 Hrơi.
Gơmơi soh laih, ngă ram, ngă sat hăng [rưh laih.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| DANIEL PÔ BA HIA|P ADAI (9, 4-10):
4Kâo iâo lăi hăng KHUA ADAI, Khua Yang Adai kâo, kâo pơhaih hăng lăi: “Ơ Khua Yang, Khua Yang Adai prong prin hăng yôm mơ hu^, Pô djă tơlơi Kôl Kă hăng pap mơ`ai kơ [ing pô khăp kơ ~u hăng djă dum tơlơi ~u pơtan; 5gơmơi soh laih, ngă ram, ngă sat hăng [rưh laih, weh laih mơng dum tơlơi Ih pơtă, bruă Ih pơtan. 6{ing gơmơi [u hmư\ ôh [ing ding kơna Ih, [ing pô ba hiăp adai, [ing pô mơng Anan Ih pơhia\p kơ [ing pơtao, [ing khua mua, [ing ama mơdôn, tôm abih khul ană plơi [ơi lo\n ]ar. 7Ơ Khua Yang, kơ Ih yơh tơlơi tơpă; kơ [ing gơmơi tơlơi yel [o\, kar hrơi anai, kơ [ing mơnuih Yuda, kơ [ing pô do# [ơi Yêrusalem, kơ abih Israel, [ing pô do# je\ tôm [ing pô do# ataih, amăng djop lo\n ]ar Ih puh ba gơ`u, yua kơ dum tơlơi [rưh gơ`u [rưh laih kơ Ih. 8Ơ KHUA ADAI, yel [o\ mơta kơ [ing gơmơi, kơ [ing pơtao, kơ [ing khua mua, kơ [ing ama mơdôn [ing gơmơi, yua kơ [ing gơmơi soh laih hăng Ih. 9Kơ Khua Yang, Khua Yang Adai [ing gơmơi, pran khăp pap hăng pap mơ`ai, yua kơ [ing gơmơi kơdo\ng kơ Ih; 10[ing gơmơi [u hmư\ lơi hiăp KHUA ADAI, Khua Yang Adai [ing gơmơi, đah mơ rơbat amăng dum tơlơi phian ~u pioh laih [ơi anap [o\ mơta [ing gơmơi, yua mơng [ing pô ba hiăp adai, ding kơna ~u.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 78 (79), 5a.8, 9, 11.13ab (LG. Cf. Hm 102, 10a: Ơ Khua Adai, anăm do# do\ng hăng [ing gơmơi, tui dum tơlơi soh [ing gơmơi ôh).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Pơư pơang kơ Ih, ơ Khua Adai, Ană Khua Yang Adai hơnong hơdip.
Ơ Khua Adai, hiăp Ih yơh Jua hăng tơlơi hơdip.
Ih hmâo tơlơi hơdip hlong lar (cf. Yn 6, 63c.68c).
Pơư pơang kơ Ih, ơ Khua Adai, Ană Khua Yang Adai hơnong hơdip.
Gih pap be\, gih amra hmâo tơlơi pap.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI LUKA PÔ MƠYANG (6, 36-38):
Lơm anun Yêsu Khua pơtô lăi tui anai: 35Gih kha\p be\ kơ ayat, ha\ng nga\ kla\ be\, brơi ]an ling be\ tui kơ [u ]ang ma\ gla\i hơgơt hơgơt ôh. Ano# pơpu\ brơi kơ gih jing prong prin yơh. Ha\ng gih amra jing ana\ Pô Kơdlông, yua kơ ~u hiam ha\ng [ing [u thâo tơngia wot [ing sat. 36Gih thâo pap be\ kar Ama gih thâo pap”.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI DUA (3) mơng tơjuh hrơi tal 2b amăng Bơyan 40 Hrơi.
17 Hrăm nga\ tơlơi hiam be\; sem tơlơi tơpă be\.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| ISAIA PÔ BA HIA|P ADAI (1, 10.16-20)
10 Hmư\ be\ hiăp KHUA ADAI, ơ [ing pô git gai Sôdôm,
pơđing be\ amăng tơngia
kơ dum tơlơi KHUA ADAI [ing ta pơtan, gih ana\ Gomorrah.
16 Rao be\, pơagaih be\ gih pô.
Mă đuăi be\ bruă sat gih mơng anap Kâo.
Lui ngă tơlơi sat be\.
17 Hrăm nga\ tơlơi hiam be\; sem tơlơi tơpă be\;
gum be\ [ing arang kơtư\ juă;
phat kơđi brơi be\ kơ [ing drit druai;
pơgang be\ [ing bơnai blâo.
18 “Rai be\, ta mơ bơpơgal”, KHUA ADAI lăi,
“Măh tơlơi soh gih jing kar mriah tơthu,
gơ\ amra jing ko\ puh kar pler;
măh gơ\ mriah kar thit, gơ\ amra jing kar blâo triu.
19 Tơdah ih ư tu\ hăng hmư\,
ih amra [ong bôh trôh hiam mơng lo\n;
20 Tơdah ih hơngah lui hăng kơdo\ng gla\i, ih amra [ong đao.
Sit bia\, mơbah KHUA ADAI la\i.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 49 (50), 7ab.8, 13-14, 16bc- 17, 21abc.23ab (LG. Hm 49, 23cd: Pô răng mă kơ jơlan `u, Kâo amra pơ[uh tơlơi Khua Yang Adai pơtlaih).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Dlom be\ mơng gih djop tơlơi [rưh gih ngă laih;
pơjing be\ kơ gih pô sa hơtai bôh brâo hăng sa jua brâo.
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Gơ`u pơhia\p samơ\ [u nga\ ôh.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI MATTHÊÔ PÔ MƠYANG (23, 1-12) :
23 1Lơm anun, Yêsu Khua la\i kơ khul ana\ plơi pla, ha\ng kơ bing juat tui ~u tui anai: “2{ing Nai ha\ng [ing Bơ]ơlah do# [ơi grê Môsê; 3yua anun [ing gih nga\ tui ha\ng dja\ be\ dum tơlơi gơ`u la\i* kơ [ing gih, samơ\ ana\m nga\ tui ôh dum brua\ gơ`u nga\: yua kơ gơ`u pơhia\p samơ\ [u nga\ ôh. 4Gơ`u ]ap ]ơnap tra\o, [u ana\m glam, ha\ng dưm [ơi bra arang, samơ\ gơ`u pô ha [e\ ]ơđeng [u kiang tek djơ\ lơi. 5Djop brua\ gơ`u nga\, gơ`u nga\ kiang kơ arang [uh. Yua anun gơ`u nga\ atok* prong glông prai*.
6Gơ`u kha\p do# gah ngo\ lơm [ong hua\, do# gah anap ama\ng sang jơnum, 7kha\p kơ arang kơkuh [ơi jơlan, kha\p hmư\ arang iâo Rabbi*.
8Samơ\ [ing gih, ana\m brơi arang iâo [ing gih Rabbi ôh, kơyuadah sa ]ô đu] Nai [ing gih, ha\ng abih [ing gih jing adơi ayong soh. 9Ha\ng [ing gih ana\m iâo hlơi [ơi lo\n tơnah anai “Ama*” [ing gih, kơyuadah sa ]ô đu] Ama [ing gih, Ama Adai. 10A\t kon tu\ lơi arang iâo [ing gih “Nai”, kơyuadah sa ]ô đu] “Nai” [ing gih: Pô Kristô. 11Hlơi prong hloh ama\ng [ing gih: jing be\ ding kơna gih. 12Pô yong đ^ `u pô: amra trun; pô pơtrun `u pô: amra đ^”.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI TLÂO (4) mơng tơjuh hrơi tal 2b amăng Bơyan 40 Hrơi.
Rai pơ]rong sai be\ ta hơdră bruă ngă kơ `u.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| YÊRÊMIA PÔ BA HIA|P ADAI (18, 18-20)
18Gơ`u lăi laih: ‘Rai pơ]rong sai be\ ta hơdră bruă ngă kơ Yêrêmia; yua kơ tơlơi phian [u đut ôh mơng [ing pô hơduah, tơlơi gum pơmin mơng [ing pô kơhơnâo, hiăp adai mơng [ing pô ba hiăp adai; rai ta mơ yua jơlah blah `u, ta [u pơhơngeng ôh kơ djop bôh hiăp `u.”
19Pơhơngeng rai be\ pơ kâo, ơ KHUA ADAI,
hăng hmư\ be\ hơgơt [ing pô kơdo\ng kơ kâo lăi.
20Arang pơglăi mơh tơlơi hiam kơ tơlơi sat?
Kơyuadah gơ`u klơi luh kơ pô kâo.
Hơdor be\ hyưm kâo ding do\ng laih [ơi anap [o\ mơta Ih
đah mơ pơhiăp hiam kơ gơ`u
hăng pơpe\ tơlơi rơa` Ih mơng gơ`u.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 30 (31), 5-6, 14, 15-16 (LG. Hm 30, 17: Ơ Khua Yang Adai, pơtlaih brơi kơ kâo đa yua mơng pran jua Ih khăp).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Pơư pơang hăng bơni hri hơơ] kơ Ih, ơ Yêsu Khua.
Khua lăi: Kâo yơh bơnga] kơ lo\n tơnah,
hlơi tui Kâo amra hmâo bơnga] tơlơi hơdip (Yn 8, 12).
Pơư pơang hăng bơni hri hơơ] kơ Ih, ơ Yêsu Khua.
Gơ`u amra kôl pơdjai ~u.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI MATTHÊÔ PÔ MƠYANG (20, 17-28) :
17Kơplah đ^ nao pơ Yêrusalem, Yêsu Khua ba nao ha jan [ing Pluh Dua, rah jơlan ~u la\i kơ gơ`u: “18Anai [ing ta đ^ nao pơ Yêrusalem, arang amra jao ba Ana\ Mơnuih kơ [ing pô hơduah ha\ng [ing Nai, gơ`u amra kôl pơdjai ~u, 19jao ba ~u kơ ana\ toai, kiang kơ gơ`u djik djak, taih ha\ng po\ng [ơi kơyâo bơrơkal, ha\ng hrơi tal tlâo ~u amra tơgu\ hơdip gla\i”.
20Lơm anun, am^ [ing ana\ ơi Zêbêdê nao hrom tôm [ing ana\ `u pơ Yêsu Khua, kơkuh kơ ~u ha\ng kiang tơ`a ~u sa tơlơi. 21Yêsu Khua la\i kơ ya\ anun: “Hơgơt ih kiang?” Yă anun la\i gla\i: “Rơkâo Ih la\i brơi kơ dua ]ô ana\ kâo anai, sa ]ô do# gah hơnua\, sa ]ô do# gah iao Ih ama\ng Dêh }ar Ih”. 22Yêsu Khua la\i gla\i: “Gih [u thâo ôh hơgơt gih rơkâo anun! Gih dui mơh mơ`um ama\ng mơtil* Kâo ]i mơ`um?” Gơ`u la\i gla\i: “{ing gơmơi dui mơn”. 23Yêsu Khua la\i gla\i kơ [ing gơ`u: “Gih amra mơ`um ama\ng mơtil Kâo mơ`um; kan kơ brua\ do# gah hơnua\ [ôdah gah iao Kâo, [u djơ\ brua\ Kâo ôh brơi, [ia\dah kơ [ing pô Ama Kâo pơpra\p brơi laih”*.
24Hmư\ hing tơlơi anun, [ing pluh ]ô pơkon rơa` kơ dua ]ô adơi ayong anun. 25Yêsu Khua iâo gơ`u ha\ng la\i: “Gih thâo laih, [ing khua git gai ana\ ]ar kơwar pơgo# gơ`u, ha\ng [ing nga\ prong yua kơdrưh [ơi gơ`u. 26Ama\ng [ing gih [u jing tui anun ôh, hlơi amra nga\ prong ama\ng [ing gih, `u nga\ be\ na gih, 27ha\ng hlơi amra nga\ ako\ ama\ng [ing gih, pô anun brơi nga\ hlun [ing gih. 28Tui ha\ng Pô Ana\ Mơnuih [u rai kiang kơ arang nga\ na ~u* ôh, samơ\ kiang kơ nga\ na arang, ha\ng brơi tơlơi hơdip ~u Pô jing nua sông lu mơnuih”.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI PA| (5) dui hơdor kơ Ơi Mơyang Kasimir.
Hơtom kơ mơnuih hơin kơ mơnuih.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| YÊRÊMIA PÔ BA HIA|P ADAI (17, 5-10)
5KHUA ADAI lăi tui anai:
Hơtom kơ mơnuih hơin kơ mơnuih,
pioh bra hơpal* `u [ơi ]ơđeh asar,
pran jua `u weh mơng KHUA ADAI.
6~u kar kơyâo ane\t* amăng tơdron [la],
[u [uh ôh lơm tơlơi mơak hiam rai;
`u do# [ơi anih krô kra` amăng tơdron [la],
lo\n mơsin [u hmâo pô do# ôh.
7Mơyun kơ mơnuih hơin kơ KHUA ADAI,
Khua Yang Adai yơh `u ah in.
8~u kar phun kơyâo pla je\ ia, trông akha pơ ia rô,
[u hu^ ôh lơm pơiă rai; hla gơ\ amra ju\ suit,
[u bơngot ôh amăng thu\n khong phang,
[u lui lơi đua đ^ bôh trôh.
9Hơtai bôh we\ wo\ hloh kơ djop mơta,
[u thâo pơkra ôh, hlơi mơ dui kran gơ\?
10Kâo, KHUA ADAI, Kâo sem hơtai bôh, Kâo ep pran jua*,
đah mơ brơi glăi kơ rim mơnuih tui hluai jơlan `u,
tui hluai bôh trôh dum bruă kơnua\ `u.
11Kar sa drơi pakơtra krom bôh gơ\ [u mơbôh ôh,
tui anun mơn pô ngă pơdrong samơ\ [u tơpă ôh,
`u amra lui gơ\ [ơi tong krah dum hrơi `u,
hăng tu] rơnu] `u jing sa ]ô hưt dư.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 1, 1-2, 3, 4.6 (LG. Hm 39, 5a: Mơyun mơak kơ mơnuih đăo gưt kơ Khua Adai).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Mơyun mơak kơ [ing pô hmư\ hia\p ha\ng pran jua hiam kla\,
dja\ pioh, đua đ^ bôh yua mơng ke\ ph^ (Lk 8, 15).
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Lazar ]ơka\ dum tơlơi sat; tu\ ta\ anai, Lazar hmâo tơlơi alum [ơi anai
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI LUKA PÔ MƠYANG (16, 19-31) :
Lơm anun, Yêsu lăi kơ [ing Bơ]ơlah tui anai: “19Hmâo sa ]ô mơnuih pơdrong, ]u\t sum ao thit mơ`am ha\ng mrai `e\, [ong hua\ jơnap rim hrơi. 20Hmâo sa ]ô rin, anan Lazar, ba\ kơ kren, do# đih [ơi bah ama\ng sang pô pơdrong, 21mơhao mơhom [ong dum aru djah le\ trun mơng grê pô pơdrong… Samơ\, sa [ing asâo rai liah kren `u. 22Pô rin jing djai h^, ha\ng [ing yang hiam ba đ^ pơ tơda ơi Abraham. Pô pơdrong djai mơn ha\ng arang dor `u.
“23Ama\ng dêh atâo, tong krah dum tơlơi rua\ tơnap, `u angak la\ng đ^, [uh mơng ataih Abraham ha\ng Lazar [ơi tơda `u. 24Hơnu\n `u ur đ^ ha\ng la\i: “Ơ ama Abraham! Pap mơ`ai kơ kâo đa, pơđar be\ Lazar djru\ hơjung ]ơđeng ama\ng ia ha\ng pơrơot brơi jơlah kâo, yua kơ kâo do# tơnap rua\ ama\ng apui anai”. 25Samơ\ Abraham la\i: “Ơ ana\, ih hơdor gla\i be\ ih ]ơka\ tu\ laih dum ano# hiam ama\ng tơlơi hơdip ih, tui anun mơn Lazar ]ơka\ dum tơlơi sat; tu\ ta\ anai, Lazar hmâo tơlơi alum [ơi anai, ha\ng ih tơnap rua\ yơh. 26Hloh kơ djop mơta, kơplah wah [ing gơmơi ha\ng [ing gih, pơsit laih sa thông dơlam, tơl [ing pô kiang ga\n mơng anai truh pơ gih, gơ`u [u dui ôh, ga\n mơng gih truh pơ gơmơi, kon dui lơi”.
“27Pô pơdrong la\i: “Hơnu\n, ơ ama, ih pơđar be\ Lazar pơ sang ama kâo, 28yua kơ kâo hmâo rơma ]ô adơi ayong, kiang kơ Lazar nga\ go\ng kơ gơ`u, hu^ kơ gơ`u trun rai mơn ama\ng anih tơnap anai”. 29Abraham la\i kơ `u: “Gơ`u hmâo laih Môsê ha\ng [ing Pô Ba Hia\p Adai, gơ`u hmư\ be\ [ing anun”. 30Pô pơdrong la\i gla\i: “Ư ưh, ơ ama Abraham, samơ\ tơdah hmâo sa ]ô mơng [ing djai nao pơ gơ`u, gơ`u amra wot glăi”. 31Abraham la\i kơ `u: Tơdah [ing gơ`u [u hmư\ ôh Môsê ha\ng [ing Pô Ba Hia\p Adai, ma\h hmâo pô tơgu\ mơng [ing djai, gơ`u [u tui gưt lơi!”
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI RƠMA (6) mơng tơjuh hrơi tal 2b amăng Bơyan 40 Hrơi.
Anai pô rơpơi rai yơh, pơdjai `u be\ ta.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| PƠPHUN (37,3-4.12-13.17-28)
3Israel kha\p kơ Yoseph hloh kơ abih [ing ana\ `u, yua kơ `u ana\ ama\ng thu\n tha `u; `u nga\ brơi kơ Yoseph sa blah ao brung dlông hơpal. 4{ing ayong `u [uh ama gơ`u kha\p kơ `u hloh kơ [ing ayong `u abih, hơnu\n gơ`u hil kơ `u ha\ng [u thâo hiăp mơda ha rơun tôm `u tah.
12{ing ayong Yoseph nao kia\ wai tơpuôl triu bê ama `u pơ Sikhem. 13Israel la\i ha\ng Yoseph: “{u djơ\ [ing ayong ong kiă wai triu pơ Sikhem ôh ha\? Rai, kâo amra pơđar ong pơ [ing gơ`u.” Yoseph la\i gla\i: “Kâo anai.” Yoseph tui tlon [ing ayong `u ha\ng [uh gơ`u pơ Dôthan.
18Lơm gơ`u [uh `u mơng ataih, hlâo kơ `u rai je\ ha\ng gơ`u, gơ`u pơ]rong sai pơdjai `u. 19Gơ`u bơla\i nao rai: “Anai pô rơpơi rai yơh. 20Ra\ anai rai be\, pơdjai `u be\ ta, ha\ng dlom `u [ơi sa ama\ng dum ia hlung; ta amra la\i sa drơi hlô dlai [ong laih `u. {ing ta amra [uh hơgơt amra jing dum tơlơi `u rơpơi.
21Samơ\ Ruben hmư\ ha\ng pơtlaih `u mơng tơngan gơ`u ha\ng la\i kơ gơ`u: “Anăm tek djơ\ ôh kơ tơlơi hơdip `u.” 22Ruben la\i kơ gơ`u dơng: “Anăm tuh drah ôh. Dlom `u ama\ng hlung ia anai [ơi tơdron [la]; anăm yơr tơngan [ơi `u ôh” – hơnu\n Ruben kiang kơ pơtlaih Yoseph mơng tơngan gơ`u ha\ng pơgla\i Yoseph kơ ama `u. 23Lơm Yoseph truh laih pơ [ing ayong `u, gơ`u toh h^ ao brung dlông hơpal `u glak do# buh; 24gơ`u ma\ `u, dlom `u ama\ng hlung ia, hlung soh, [u hmâo ia ama\ng anun ôh. 25Laih anun gơ`u ding do# [ong hua\.
Angak mơta la\ng, anai sa glông mơnuih Ismaêlit rai mơng Galaad, hrom tơpuôl kamêlô pơdiang kơtak [âo phu, ]ai [âo hiam, jơrao kơyâo*, trun nao pơ ]ar Êgupti. 26Yuda la\i ha\ng [ing adơi ayong `u: “Pơdjai adơi [ing ta ha\ng pơdop drah `u, hơgơt hmâo yua kơ [ing ta? 27Rai, s^ `u be\ ta kơ [ing Ismaêlit, anăm ayư tơngan ta [ơi `u ôh, yua kơ `u adơi ta, ]ơđeh asar ta pô”; [ing adơi ayong `u hmư\ tui.
28Lơm anun [ing pô mơdrô Madian* găn rai, gơ`u hơdui đ^ Yoseph mơng hlung ia, ha\ng s^ `u kơ [ing Ismaêlit* dua pluh prak. {ing anai ba Yoseph pơ ]ar Êgupti.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 104 (105), 4a.5a.6, 16-17, 18-19, 20-21 (LG. Hm 104, 5a: Hơdor glăi be\ dum tơlơi hling hlang Khua Adai ngă laih).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Ơ Khua Adai, bơni hri hơơ] kơ Ih, Pô Pơtao kơdrưh kơang hlong lar!
Khua Yang Adai khăp đơi kơ lo\n tơnah
tơl ~u brơi laih Ană ~u kơnong ha ]ô.
Ơ Khua Adai, bơni hri hơơ] kơ Ih, Pô Pơtao kơdrưh kơang hlong lar!
Anai pô ]i dja\ kông ngan tha! Rai, pơdjai `u be\ ta.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI MATTHÊÔ PÔ MƠYANG (21, 33-43.45-46):
Lơm anun, Yêsu Khua lăi kơ [ing pô hơduah hăng [ing tha khul ană plơi tui anai: 33“{ing gih hmư\ be\ sa tơlơi pơhmutu dơng: hmâo sa ]ô pô lo\n anun; `u pla ha blah đang phun bôh kơ[âo; `u bư\ pơga jum dar; ama\ng la\m, `u klơi anih jua\ bôh kơ[âo, ha\ng pơdo\ng ha bôh gơnon wai, `u jao brơi đang kơ [ing pô apan brua\, laih anun `u nao pơ ataih. 34Lơm je\ bơyan pe\ bôh, `u pơđar [ing ding kơna `u pơ [ing apan brua\ kiang kơ tu\ bôh trôh. 35Samơ\ [ing pô apan brua\ ma\ [ing ding kơna, taih ha ]ô, pơdjai ha ]ô, dlom bôh pơtâo ha ]ô pơkon. 36Pô anun pơđar [ing ding kơna pơkon lu hloh kơ [ing mơng blung dơng, samơ\ [ing apan brua\ nga\ kơ gơ`u tui anun mơn. 37Tu] rơnu], `u pơđar ana\ `u, la\i rah: “Gơ`u amra đup kơ ana\ Kâo!” 38Samơ\ lơm [uh pô ana\, [ing apan brua\ la\i tơdrua\ gơ`u: “Anai pô ]i dja\ kông ngan tha! Rai, pơdjai `u be\ ta, ha\ng ta amra hmâo kông ngan `u.” 39{ing gơ`u ma\ pô ana\, dlom pơ gah rơngiao đang ha\ng pơdjai h^. 40Hơnu\n lơm pô đang rai, hơgơt `u amra nga\ kơ [ing pô apan brua\ anun?” 41Gơ`u la\i gla\i: “~u amra pơram [ing mơnuih sat anun, jao đang kơ [ing pơkon ma\ brua\, [ing pô amra pơgla\i bôh trôh kơ `u djơ\ bơyan blan”.
42Laih anun Yêsu Khua la\i kơ gơ`u: “{ing gih aka [u pơđok amơ\i ha\ ama\ng hra\ Hia\p Adai:
Bôh pơtâo [ing nga\ sang dlom lui,
jing bôh pơtâo phun.
Anun yơh brua\ Khua Adai
hling hlang bia\ ma\ [ơi mơta [ing ta!
43Yua anun Kâo la\i kơ [ing gih: amra ma\ đua\i Dêh }ar Pơtao Adai mơng [ing gih ha\ng amra brơi kơ sa khul mơnuih ba gla\i bôh trôh.
45Hmư\ dum tơlơi Yêsu Khua pơhmutu anun, [ing hơduah ha\ng [ing Bơ]ơlah thâo kran ~u ]i la\i kơ gơ`u. Gơ`u sem kiang kơ ma\ ~u, samơ\ do# hu^ kơ ana\ plơi pla, kơyuadah [ing ana\ plơi pla la\ng ~u kar sa ]ô Pô Ba Hia\p Adai*.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
HRƠI NA|M (7) tơjuh hrơi tal 2b Bơyan 40 Hrơi (2021).
~u amra dlom djop tơlơi soh sat ta amăng dơlam ia rơs^.
HIA|P ADAI MA| MƠNG HRA| MIKAH PÔ BA HIA|P ADAI
(7,14-15.18-20)
14Rơkâo Ih kia\ wai khul ana\ plơi Ih ha\ng gai jra Ih, tơpuôl kông ngan Ih, do# ha ]ô jan amăng dlai tlô, ama\ng tong krah đang phun bôh. Rơkâo kia\ gơ`u [ơi Basan ha\ng Gilad kar ama\ng dum hrơi đưm hlâo.
15Kar ama\ng dum hrơi lơm ih tơbia\ mơng lo\n Êgupti, Kâo amra pơ[uh kơ ih dum tơlơi hling hlang.
18Yang hơpă hrup kar hăng Ih, Pô mă đuăi tơlơi soh sat ha\ng gao lui tơlơi [rưh khul [ing do# da\i kông ngan ~u? ~u [u dja\ pioh nanao ôh tơlơi ~u hil, yua kơ ~u kiang kha\p pap.
19~u amra kha\p pap kơ [ing ta ha wot dơng, amra jua\ lui dum tơlơi soh ta. ~u amra dlom djop tơlơi soh sat ta amăng dơlam ia rơs^.
20Ih amra brơi tơlơi hơin Ih kơ Yakob, pran kha\p pap Ih kơ Abraham, Ih [uan laih kơ [ing ama mơdôn gơmơi mơng dum hrơi đưm hlâo.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Khua Yang Adai.
ADÔH PƠĐU| NAO RAI:
Hm 102 (103), 1-2, 3-4, 9-10, 11-12 (LG. Hm 102, 8a: KHUA ADAI pap mơ`ai hăng djom rơnang).
Pơư pơang hlâo kơ Tơlơi Mơak Klă:
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Mơnuih [u hơdip yua sa asơi a`ăm đu] ôh,
[iădah mơng djop bôh hia\p
mơng amăng bah Khua Yang Adai (Mt 4, 4).
Ơ Khua Adai, hia\p Ih yơh tơlơi sit, phian Ih yơh tơlơi pơtlaih.
Adơi ih anai djai laih ha\ng hơdip dơng.
TƠLƠI MƠAK KLA| PƠHMƯ| BRƠI YÊSU KRISTÔ KHUA
TUI LUKA PÔ MƠYANG (15, 1-3.11-32)
15 1*{ing pô tư\ dia, tôm [ing mơnuih soh sat tơki nao je\ ha\ng Yêsu Khua kiang kơ hmư\ ~u. 2{ing Bơ]ơlah hia\p bruk, ha\ng la\i: “~u ]ơka\ phung soh sat ha\ng [ong hua\ tôm gơ`u”. 3Hơnu\n Yêsu Khua ruai kơ gơ`u tơlơi pơhmutu anai:
“Pô anun hmâo dua ]ô ana\. 12Pô adơi ama\ng [ing gơ`u la\i kơ ama `u: “Ơ ama, brơi be\ kơ kâo ha klah kông ngan pơkôm kơ kâo!” Hơnu\n ama pơpha laih kông ngan kơ gơ`u. 13{ia\ hrơi tơdơi, pô adơi pơ[ut abih gơnam tam ha\ng nao pơ ]ar ataih. {ơi anun `u pơrai lui abih kông ngan `u ama\ng tơlơi hơdip ta\ tan.”
14Laih yua abih [hiao, truh h^ sa tơlơi rơpa dlar bia\ ma\ ama\ng ]ar anun, ha\ng `u pơphun kơ[ah yơh. 15~u nao do# tôm sa ]ô mơnuih ama\ng kual anun, pô anai pơđar `u nao ]em bơbui pơ đang. 16~u amrua` pơba\ hlung `u kơ hlok bơbui [ong, samơ\ [u hmâo hlơi brơi lơi. 17M^n gla\i ama\ng lam `u pô, `u la\i: Hơdum [ing pô ma\ brua\ kơ ama kâo hmâo rơbeh rơbai asơi hua\ a`a\m [ong, bơ gah kâo do# djai dlar [ơi anai! 18Laih tơgu\, kâo amra gla\i pơ ama kâo, kâo amra la\i kơ `u: “Ơ ama, kâo soh laih ha\ng adai ha\ng [ơi anap ih; 19Kâo [u gôp arang la\i ana\ ih dơng tah; rơkâo ih do# do\ng ha\ng kâo kar sa ]ô pô ma\ brua\ apah ih”.
“20Laih tơgu\, `u gla\i pơ ama `u”.
“Kơplah `u do# [liah mơng ataih, ama `u [uh laih `u ha\ng pap kơ `u: đua\i nao kơplong kuar [ơi tơkuai ha\ng ]u\m hơon `u. 21Hơnu\n pô ana\ la\i kơ ama: “Ơ ama, kâo soh laih ha\ng adai ha\ng [ơi anap ih, kâo [u gôp arang la\i ana\ ih dơng tah!” 22Samơ\ ama `u la\i laih ha\ng [ing ding kơna: “Ta` ta`! Ba rai be\ ao yôm ha\ng pơbuh kơ `u, ]u\t be\ rơbưn [ơi ]ơđeng `u ha\ng ]ơkho\ [ơi tơkai `u; 23ba rai đai rơmô plên, ]uh be\ ta mơ [ong mơak, 24yua kơ ana\ kâo anai djai laih samơ\ hơdip gla\i dơng, rơngia\ laih samơ\ [uh gla\i dơng”. Ha\ng gơ`u pơphun hok mơak yơh”.
“25Ana\ kơ]ua `u do# pơ hmua. Lơm `u gla\i [ia\ truh pơ sang, `u hmư\ adôh suang. 26~u iâo sa ]ô ama\ng [ing ]ơđai, tơ`a hơgơt anun. 27Pô anun la\i kơ `u: “Adơi ih brâo gla\i anun, ama ih brơi koh đai rơmô plên yua kơ `u tu\ gla\i ana\ `u hiam drơi hiam jan”. 28~u hil mơtam ha\ng [u gưt mu\t tah. Ama `u tơbia\ ha\ng kơwưh `u. 29~u la\i gla\i kơ ama `u: “Anai sui thu\n yun blan kâo nga\ na ih, [u hmâo hơgơt [ơ\i hơgao ano# ih pơtan, hơdum wot ih brơi kơ kâo ha drơi bê đe\t đe\t đah mơ ngui tôm gơyut gơyâo! 30Samơ\ ana\ ih, giong [ong abih ngan ih tôm [ing dra đi, ha\ng gla\i, ih koh brơi kơ `u sa drơi rơmô plên!”
“31Ama `u la\i kơ `u: “Ơ ana\! Ih do# nanao tôm kâo, djop gơnam kâo jing gơnam ih mơn. 32Samơ\ ta brơi [ong hua\ mơak, yua kơ adơi ih anai djai laih ha\ng hơdip dơng, rơngia\ laih ha\ng [uh gla\i dơng”.
ANUN HIA|P KHUA ADAI BIA| – Bơni kơ Ih, ơ Kristô Khua.
